Greek Poet ILIAS FOUKIS

Greek Poet      ILIAS   FOUKIS
Poetry is the voice of the Gods

Tuesday, May 15, 2012

Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΝΟΣ ΑΣΗΜΑΝΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ Ηλίας Φούκης Απόσπασμά



Ο ΚΟΣΜΟΣ  ΕΝΟΣ  ΑΣΗΜΑΝΤΟΥ  ΑΝΘΡΩΠΟΥ
                     -Απόσπασμά-

Έχω αγριέψει πολύ με το ανθρώπινο γένος. Και όσο γερνάω και κυλάω αχαΐρευτος όλο και περισσότερο πείθουμε ότι θα ήταν καλύτερα να είχα γεννηθεί ζώο.. Η σχέσεις μου με την ζωή και με τον Θεό θα ήταν καταπληκτικές. Το λέω αυτό επειδή η υποκρισία του ανθρώπινου γένους δεν έχει προηγούμενο.
Αντίθετα τα ζώα σέβονται τους νομούς της Φύσης και υπακούνε στους χρησμούς του Θεού.
Η ντομπροσύνη τον ζώον με έχει αφήσει άφωνο..Δεν παριστάνουν τους ανθρώπους και δεν έχουν καμιά επιθυμία να τους μοιάζουν ούτε και πρόθεση να συγκριθούν μαζί τους..
- Γεννήθηκα σκύλος - Είμαι σκύλος. Τέλος. Έτσι εξηγούνται η μάγκες Τα σκυλιά ξέρουν ότι είναι τετράποδα, ότι τα μούτρα τους δεν κάνουν για φωτογραφία, ότι σε όλη τους τη ζωή δεν θα φιλήσουν κανέναν και δεν θα τους φιλήσει κανείς. Έχουν συνειδητοποιηθεί πλήρως για την δίκη τους ασύλληπτη τραγωδία και κάθε μέρα από την ζωή τους  είναι ένα βήμα προς το δικό τους Γολγοθά.
Ξέρουν ότι το κερί τους αντέχει 15 - 20 χρόνια..και σε αυτά τα χρόνια που σε εμάς τους μασκαράδες φαίνονται λίγα , προσπαθούν με όλη την δύναμη της ψυχής τους να κρατάνε ζέστη την φλόγα της ζωής και ψηλά την σημαία της Αρετής.
Τα σκυλιά ζουν δεκαπέντε έως είκοσι  χρόνια και είναι ικανοποιημένα  ότι τους δόθηκε η χάρη να δουν τα αστερία του ουρανού και την πελώρια θάλασσα.. Να απολαμβάνουν την Αρετή , την πίστη και τους ζεστούς άνεμους του Νότου..Ενώ σε πλήρη αντίθεση, ο διαβολάκος που λέγεται άνθρωπος είναι συνεχώς ανικανοποίητος και δεν χάνει την ευκαιρία να εκφράζει τα ατελείωτα παράπονα στον Θεό ότι τον έχει απατήσει..ότι η ζωή που του δόθηκε είναι μικρή και ότι καλύτερα θα ήταν , άκουσον - άκουσον , να είναι αθάνατος. Διαφωνώ κάθετα. Αν ζήσης την ζωή με εντιμότητα, με καλοσύνη και με Αρετή δεκαπέντε χρόνια είναι αρκετά..Και βεβαίας τα ογδόντα και ενενήντα χρόνια που σκανδαλωδώς χάρισε στους ανθρώπους είναι πάρα πολλά..
Όταν θα πάνε στο Παράδεισο τα σεμνά ζώα με την εντιμότητα που τους διακρίνει θα έχουν να πουν στους πρόγονους τους ότι στάθηκαν πιστοί στο αφέντη τους..
Όταν φυσούσαν η τραμουντάνες του Βορρά και όταν το κρύο έφτανε ως το κόκκαλο εκείνη ήταν πάντα εκεί..στο καθήκον της Αρετής έτοιμη να παλεύουν με το Κακό οπός ξέρει μόνο η ράτσα τους.Θα έχουν να διηγηθούν ότι δεν έβγαλαν παράπονο από το στόμα  τους όταν περιμένανε τον αφέντη τους κάτω από το σκοτεινό ουρανό να τους φέρει λίγο ψωμί, και ο οποίος ο άνθρωπος τους είχε δεμένους ... για να μην ενοχλείται η ελευθεριά του. Και ποίος..! Αυτός που έχει γράψει εκατομμύρια σελίδες για τον σεβασμό στην Ελευθερία..
Τα σκυλιά θα έχουν να υπερηφανεύονται ότι ήταν ένα από αυτά που περίμεναν καρτερικά τον Οδυσσέα δέκα χρόνια και όταν επέστρεψε μόλις τον αντικρίσανε πεθάναν από την νοσταλγία..Ενώ ο αγενέστατος που λέγετε άνθρωπος όταν καθυστερείς δέκα λεπτά στο ραντεβού μαζί του αρχίζει και σκοτεινιάζει, εκνευρίζεται, ξεφυσάει σαν τέρας ότι τον έχεις προσβάλει τον έχεις υπονομεύσει και τον έχεις ταλαιπωρήσει.
Και ακριβός για αυτό το αστείο λόγω σε σβήνει από την λίστα,και  από την εκτίμηση
και σε ρίχνει στον Καιάδα τον ανεπιθύμητων, τον περιέργων και τον ανθρώπων της πλάκας..
Και με όλες αυτές της φρικαλεότητες εγώ δεν έχω κανένα λόγω για να συνεχίσω να ανήκω στο άθλιο ανθρώπινο γένος..

-2-
Λίγο παραπάνω σας είπα ότι ο νυχτοφύλακας είχε στερηθεί πολλά πράγματα στη ζωή. Το χίλια εννιακόσια είκοσι οκτώ  όταν γεννήθηκε, στερήθηκε τη δυνατότητα να μην έχει κανέναν πόνο. Αυτό το προνόμιο το έχουν μόνοι οι αγέννητοι. Μόνον εκείνοι έχουν λύσει οριστικά και αμετάκλητα το μείζον πρόβλημα του πόνου. Οι αγέννητοι δε βλέπουν το φως του ηλίου, δε χαίρονται τους ζεστούς άνεμους του Νότου, τα αστέρια, το χώρο, την Αρετή, αλλά ούτε και κάθονται στα συσσίτια για ένα πιάτο φαγητό και βεβαίως δεν κινδυνεύουν να σαπίσουν στα Γκούλαγκ τον Μπολσεβίκων. Αφού όμως ο Ιωάννης Μοναστηριακής και η Βασιλική Γέρου τον έφεραν στη ζωή η λαδιά του είχε γίνει και έλα βγάλε άκρη τώρα με τον πόνο, με τα βάσανα και με την κακομοιριά. Όταν σε παίρνουν στην αγκαλιά τους δεν υπάρχει Θεός να σε βγάλει από εκεί διότι δεν θέλει να υπάρχει.. Και αυτή η μεγάλη λαδιά της Γέννησης είναι και το μεγάλο κόλπο του Θεού.  Ο Θεός έχει τα προνόμια και βεβαίως την απαίτηση να τον ευχαριστήσεις που σε έφερε στον κόσμο. Σαν πραγματικός τύραννος ο Θεός στέκεται στην κορυφή του Σύμπαντος διατάζοντας και απειλώντας  - «Να με ευχαριστήσετε και να με ευλογείτε που σας έφερα στον κόσμο».  Αυτά λοιπόν μας λέει ο Θεός…

Κάπως έτσι άρχισε τη συζήτηση ο νυχτοφύλακας με τον εν αποστρατεία αξιωματικό Αστυνομίας που έκανε το χρέος του πατριώτη και τον κέρασε εσπρέσο.  Σε μία χώρα όπου λίγοι  γνωρίζουν τα καθήκοντά τους, ο εν αποστρατεία αξιωματικός ήταν μία εξαίρεση που άξιζε να βρει μιμητές.

— Μάλιστα.Σε αυτόν τον κόσμο γεννήθηκα και εγώ, άρχισε ο Σόλων.

—  Γεννήθηκες με την αγάπη του γονέων και την ευλογία του Θεού, του είπε ο Αξιωματικός.

—  Δεν ξέρω όμως αν οι γονείς μου είχαν τόση αγάπη για να γεννηθώ και να γίνω αυτός που θα έπρεπε.

Εκείνοι δεν αγαπιόντουσαν.Παντρεύτηκαν χωρίς να έχουν  συναισθήματα ο ένας για τον άλλον.  Και εγώ που είμαι προϊόν έλλειψης αισθημάτων, δεν ξέρω αν θα μπορούσα να έχω θετικά και δυνατά αισθήματα σε αυτήν τη ζωή.

—   Ο Θεός φροντίζει για όλα -  παρενέβη ο Αξιωματικός.

—  Ναι φροντίζει, αλλά τη είναι η φροντίδα του Θεού όμως, πώς φροντίζει ο Θεός;  Για λογαριασμό ποιου φροντίζει ο Θεός;  Πολύ φοβάμαι μόνο για το δικό του.  Διότι για να γεννηθείς χωρίς να έχεις εξασφαλισμένα μερικά προνόμια και χωρίς να είσαι θωρακισμένος απέναντι στης κακουχίες  τότε αυτό δεν είναι δώρο Θεού, αλλά ένα πραγματικό μαρτύριο Θεού. 

Ο Θεός δεν έπρεπε να κάνει την πείνα, τις δυστυχίες, τον εξευτελισμό και την εξόντωση του ανθρώπου.  Οι γονείς γενικά πρέπει να ξέρουν από τέτοια γράμματα. Η πολιτισμένη άνθρωποι που ξέρουν τέτοια ψηλά γράμματα αν έχετε προσέξει δεν κάνουν πολλά παιδιά. Ένα η με το ζόρι δύω. Ο λόγος ! Έχουν συνειδητοποιηθεί την τραγωδία της ζωής και ξέρουν ότι οφείλουν να είναι προσεκτικοί πριν φέρουν κάποιον στα χεριά αυτής της καθόλου αξιοπρεπής κύριας που λέγετε ζωή. Οι δικοί μου όμως αυτό  δεν το ήξεραν και με πήραν στο λαιμό.

Άναψε ένα τσιγάρο από αυτά που εξασφάλισε από τους Πολωνούς και συνέχισε.
— Όπως μεγαλώνουν όλοι, μεγάλωσα και εγώ. Άρχισε μετά αυτή η περίφημη εφηβεία. Μ’ αρέσει που έχει και ωραίο όνομα «ΕΦΗΒΕΊΑ». Δηλαδή ούτε μικρός ούτε μεγάλος. Έλα βγάλε άκρη. Δεν μπορεί πλέον να σε χαϊδεύει κανένας, γιατί είναι ύποπτο. Αλλά ούτε εσύ μπορείς να χαϊδεύεις γιατί αυτό είναι θράσος. 

Ακούτε τους ανθρώπους σήμερα, όταν κάποιος δεκαεξάρης φιλάει μια κοπελιά είκοσι ετών:  —  Τη θράσος έχει αυτός.  Τη ανήθικος είναι. 
Επομένως αυτή η περίφημη εφηβεία που έπρεπε να ετοιμάζει τον άνθρωπο για τη ζωή, να μάθει να φιλάει, να αγαπά τους ανθρώπους και τον κόσμο είναι ουσιαστικά η πλήρης απενεργοποίηση του ανθρώπου. Ακριβός στο σημείο εκκινήσεις της μεγάλης κούρσας που λέγεται ζωή όταν τα ένστικτα ενεργοποιούνται την θέληση για άνοδο , όταν η θερμή τον αισθημάτων ανεβαίνει για να δόση ώθηση και δύναμη στον άνθρωπο για τον δύσκολο δρόμο που του έδωσαν να τρέξει , ακριβός τότε λοιπόν ο Κόσμος έχει επιφυλάξει στον Έφηβο μια δυσάρεστη έκπληξη σαν να θέλει να του πει ότι και η ίδια η ζωή είναι μια δυσάρεστη έκπληξη..Μια ψυχρολουσία που ο άνθρωπος ούτε την ζήτησε και ούτε την έχει ανάγκη..και που μόνο η αθλιότητα του ξέρει να επιφυλάσσει. Τότε  ο Κόσμος λέει στον Έφηβο ότι δεν πρέπει να τρέξει γρήγορα..Πρέπει να είναι προσεκτικός γιατί όταν είσαι σβέλτος και ταχύς ενοχλούνται πολύ και πρώτα απ όλα ο ίδιος ο Θεός. Ο Έφηβος με το φυσιολογικό ένστικτο του Ανθρώπου λέει στον Κόσμο..’’ Εγώ ήρθα για να ζήσω την ζωή που μου δόθηκε..Στέκομαι στην μέση του Κόσμου με σόμα ορθό. Βλέπω τους ορίζοντες με μάτι φλογερό και είμαι έτοιμος να παλέψω για την Ομορφιά , για την Ευτυχία και την Αρετή..’’ Ο Κόσμος όμως που κακοχρονω να έχει ,σαν έμπυρος απατεώνας , αγενής οπός πάντα διακόπτει τον Έφηβο.  ’’Ποια Ευτυχία..! Ποια Ομορφιά..Και ποια Αρετή..! Άσε τους Ορίζοντες και τα Όνειρα αν θέλεις να μην καταλήξεις σε καμία φυλακή η σε κάποιον πρόωρο θάνατο.’’ Ο Έφηβος ανταπάντα ότι είναι ανθρώπινο να έχεις όνειρα για μια όμορφη ζωή..και είναι φυσικό επακόλουθο της Γέννησης και της Κτήσης.  Αυτός ο άθλιος Κόσμος όμως κακόφωνος οπός μόνο αυτός ξερή απάντα γρήγορα – ‘’- Είναι ανθρώπινο αλλά δεν είναι καθόλου Θεϊκό.. Εμείς ήρθαμε εδώ για να κάνουμε όχι ότι κατεβάζει σε κάθε ιδεαλιστή και Ονειροπολεί αλλά αυτά που λέει ο Θεός.’’ Και επειδή ο Θεός δεν είχε πει και τίποτα σπουδαίο για την Ομορφιά ,για την Ευτυχία και για την Αρετή , ο Κόσμος με την δουλικότητα που τον διακρίνει της έθεσε στο περιθώριο και της περιφρόνησε εκτελώντας κατά λέξει της διαταγές τον Υπέρτατων Δυνάμεων. Από εκεί αρχίζει η τραγωδία του ανθρώπου. 

Εγώ, συνεχίζει ο Σόλων Μοναστηριακής, θυμάμαι ότι στην εφηβεία ούτε με χάιδεψε κανείς και ούτε χάιδεψα κανέναν. 
Στο χωριό ήταν ένας χαρούμενος τύπος, που του άρεσε να μιλάει με εμάς τους εφήβους.  Μας ανέβαζε το ηθικό, μας περιτριγύριζε.  Μία μέρα φίλησε τον Στέλιο, τον φίλο μου, γιατί έβγαινε πάντα πρώτος στο Μαραθώνιο. 

Ήρθε ο πατέρας με την Αστυνομία και μπήκε φυλακή δύο χρόνια με την κατηγορία για παραπλάνηση εφήβου.  Ε, μα έλα σε παρακαλώ. 
Επομένως, η εφηβεία είναι ένας κακός μπελάς για όλους.  Όταν είσαι έφηβος καλύτερα θα είναι να πας σε κάποιο μοναστήρι και να επανέλθεις στον κόσμο είκοσι χρονών.

Αφού η εφηβεία τραυματίζει τόσο πολύ τους ανθρώπους, γιατί να της αφήσουμε την πολυτέλεια να διαρκεί τόσο πολύ από 13-18 ετών.  Πέντε χρόνια εφηβεία, πέντε χρόνια «κίνδυνος θάνατος», πέντε χρόνια «εκτός ζωής». Λοιπόν, τη θα λέγατε να την εξαλείψουμε…; Τα τραύματα της εφηβείας έχουν γίνει σαν τον Καραγκιόζη.  Όπου κι αν πας σου μιλάνε για αυτά.  Μιλάς με τη μητέρα σου για τη ζωή της και θα αναστενάζει για «τραύματα εφηβείας». Διαβάζεις τη βιογραφία του μεγάλου Πολιτικού και εκεί θα δεις «τραύματα εφηβείας». Διαβάζεις μία συνέντευξη της Μέρλιν Μονρόε και το πιο οδυνηρό σημείο είναι «τα τραύματα της εφηβείας». Αρχίζεις μία κουβέντα με την περιπτερού απέναντι και σου μιλάει για «τραύματα εφηβείας». Μήπως θέλεις και εσύ να μου μιλάς για τραύματα της εφηβείας; 
Σε παρακαλώ να μην το κάνεις. Οι Μογκόλοι γδέρνοντας λύκους, οι πλούσιες Κύριες  στα σαλόνια της Αριστοκρατίας, οι ψαράδες στο Μεξικό, οι διάσημοι ποδοσφαιριστές, οι καλόγεροι, οι χρηματιστές, οι διπλωμάτες, οι άνεργοι, ολόκληρη η ανθρωπότητα σου μιλάει για τραύματα εφηβείας.  Να λοιπόν ποια είναι η πουστιά της ζωής.

Μήπως και το ανθρώπινο γένος βρίσκεται στην εφηβεία;  Αλλιώς δεν εξηγείται πως έχει τόσα πολλά τραύματα.  Και εγώ, ο Σόλων Μοναστηριακής του Ιωάννη, διακηρύττω φωναχτά, μισώ την εφηβεία. Αυτή η απατεώνισσα μου τα έκανε όλα.  Αν δεν ήταν εκείνη τώρα εγώ θα ήμουν κύριος της ζωής, των πραγμάτων και του Θεού.  Έτσι ξεκίνησα να γίνω.  Αλλά στη μέση μπήκε η Μέδουσα που λέγεται εφηβεία και εγώ τώρα βρίσκομαι στην άκρη της ζωής.
3
Διότι στο άνθος της ζωής μου, δεκαπέντε χρονών, μου απαγορεύτηκε να φιλήσω και να ερωτευτώ, γιατί λέει ήμουν μικρός.  Και από τότε ψυχράθηκα με τη ζωή. 
Εσείς θα μου πείτε ότι η ψυχολογία και η κοινωνιολογία έχουν γράψει εκατομμύρια σελίδες για να προστατεύουν τους εφήβους από την Αμαρτία. 

Κολοκύθια με ρίγανη.  Δεκάρα δε δίνω για αυτά τα εκατομμύρια των σελίδων.
— Μεγάλωσες όμως, παρενέβη ο εν αποστρατεία αστυνομικός.
—  Και τότε άρχισε ο Γολγοθάς,- είπε εκείνος. 

Τότε έπρεπε να καταλάβω πολλά πράγματα και το χειρότερο έπρεπε να τα δέχομαι.  Η αποτυχία, η μελαγχολία, ο φθόνος, η κακοψύχια , για να επιβεβαιωθούν ότι χιλιάδες χρόνια είναι κυρίαρχοι του κόσμου, μπήκαν θριαμβευτικά στη ζωή μου, σαν να έμπαιναν σπίτι τους. 

Τους φώναξα μερικές φορές

—  Ει, πού πάτε;  Εδώ είναι η ζωή μου. 

Αλλά εκείνα όχι μόνο δε με άφησαν, αλλά με κορόιδευαν κιόλας, λέγοντάς μου:

— Άκου, ανθρωπάκο.  Αυτή είναι η ζωή σου, αλλά όπως τη θέλουμε εμείς όμως.  Εμείς είμαστε τέκνα του Σατανά, του αληθινού Θεού του κόσμου και τη ζωή θα τη ζήσεις για την τέρψη μας και το λογαριασμό μας. 

Νόμιζα τότε ότι άκουγα φωνές τρελών. Γιατί η φωνές τον Κανονικών ανθρώπων οπός τους ήθελε ο Θεός ,δεν μπορούσαν να έχουν αυτούς τους τόνους και τα λεγόμενα τους  αυτήν την λογική..  Αλλά όχι, αυτά ήξεραν τί έλεγαν. Και μάλλον από τότε έπρεπε να συμφιλιωθώ με την ιδέα ότι σε αυτήν την Ζώη που μου δόθηκε με ελάχιστες εξαιρέσεις , θα άκουγα λίγο η πολύ τέτοιες αθλιότητες. Οπός βλέπετε λιπών η τραγωδία της ζωής μου μόλις είχε αρχίσει.. Δοκίμασα κάποιες φορές να είμαι χαρούμενος αλλά ύστερα από μερικά λεπτά, σαν ψυχρός αέρας του βορρά ερχόταν η μελαγχολία.  Σαν κυρία των αιθέρων η Μελαγχολία, αξιώθηκε να με καταβάλει εκατοντάδες φορές όταν προσπαθούσα να είμαι χαρούμενος. 
Από τότε κατάλαβα ότι δε θα τα έχω καλά με τη χαρά.  Το ίδιο συνέβη με την αποτυχία.  Άνοιξα κάποτε μαγαζί, αλλά μετά από λίγο από απέναντι ήρθε η θυγατέρα του Διαβόλου  που λέγεται αποτυχία . 

Το ίδιο και χειρότερο συνέβη με τον φθόνο και με την απληστία.  Και εσείς μου λέτε ότι υπάρχουν και καλά στη ζωή. Ίσως-ίσως τις πρώτες μέρες στον παράδεισο ο Αδάμ με την Εύα δεν αποκλείεται να έχουν ζήσει ωραίες  στιγμές από αυτές που εμείς δεν τις ξέρουμε καν, όπως δεν ξέρουμε τη υπάρχει στην κοίλη Γη, από τον Ήλιο έχουν φτιαχτεί τα Αστέρια, και τη κρύβεται πίσω από τα μυστικό  της ζωής. 

Και στο τέλος όλον αυτόν τον αθλιοτήτων έμαθα δεν μπορούσα να είμαι ευτυχισμένος επειδή κάποιος ενδιαφερόταν να μην είμαι ευτυχισμένος και ο Θεός το επέτρεψε αυτό.  Θα έπρεπε να βάλει το χέρι του και να το απαγορεύσει αυτό. Στην Αρχαία Ελλάδα οι Θεοί ήταν πιο δραστήριοι. Επενέβαιναν στη ζωή του ανθρώπων , τον Πόλεων και του κράτους.  Αποφάσιζαν ποιος αξίζει την ευτυχία και ποιος δεν την αξίζει. 

Έπαιρναν τολμηρές πρωτοβουλίες με αποφασιστικούς χρησμούς.  Ήταν τέλος πάντων Δίκαιοι. Για αυτό και η ζωή του ανθρώπου ήταν πιο ωραία, πιο ελεύθερη...  Ήξεραν που είναι τα όριά τους και το κυριότερο δεν είχαν καμία πρόθεση να σου αφαιρέσουν την ευτυχία. Ενώ ο δικός μας Θεός όπως τον ξέρουμε σήμερα, εσύ που είσαι αξιωματικός εν αποστρατεία με αδυναμία στα τυχερά παιχνίδια και εγώ που έχω αδυναμία το εσπρέσο και την φασολάδα, μας τα έκανε θάλασσα.  Ε, μα δεν μπορεί ο κάθε μασκαράς να σηκωθεί από την άκρη του κόσμου και να σου πει «Καλημέρα, κύριε.  Ήρθα να σου πάρω την ευτυχία διότι εμένα μου τελείωσε. Όπως τελειώνει το νερό και το φαγητό. Αν δε μου τη δίνεις, τότε σου παίρνω τη ζωή». Άκου λέει...Σου παίρνω τη ζωή... Θα μπορούσες να μην τη δώσεις την ευτυχία, αλλά το θέμα είναι ότι η ζωή έχει κάνει το μεγάλο κόλπο.  Σε έχει περικυκλώσει από αισθήσεις και ψευδαισθήσεις, ότι όπως και να είναι πρέπει να τη ζήσεις, και έτσι εσύ, μπροστά στην απώλεια της ζωής, χαρίζεις σε κάθε λυσσασμένο την Ευτυχία, την Αρετή σου, την περιουσία
σου, και μάλιστα και την ψυχή σου.  Εμένα, σου λέει η ζωή, δε θα με παρατήσετε όπως και να έχουν τα πράγματα.  Εγώ έχω το προνόμιο να είμαι η βασική ουσία του Σύμπαντος και η θεμελιώδης έννοια της κτήσης.  Γιατί λένε ζωή στον πλανήτη Γη.  Υπάρχει ζωή στον Άρη;  Υπάρχει ζωή στο Σύμπαν;  Αφήστε με να ζήσω…  Θέλω να ζήσω…  Ήρθα για να ζήσω...  Αυτό που έζησα κάποτε...  Αυτό που θα ζήσω στο μέλλον… 

Ακούσατε κανέναν να πει «Αρετή στον πλανήτη Γη».  Εκατομμύρια έρευνες έχουν γίνει για να βρεθεί η προέλευση αυτής της κυρίας που λέγεται ζωή, ενώ καμία απολύτως έρευνα δεν έχει γίνει για να βρεθεί η προέλευση της Αρετής και της Ηθικής. Αύτη είναι μια πραγματική ντροπή για την Ανθρωπότητα η όποια συνεχίζει σκανδαλωδώς να τιμά την ζωή ενώ δεν θα έπρεπε. Η τουλάχιστον έπρεπε να είναι πιο προσεκτική σε ποιον δεινή την αγάπη της.

Ολόκληρες στρατιές επιστημόνων ετοιμάζονται από όλο τον Κόσμο για να βρουν την ημερομηνία γέννησης αυτής της κύριας, και να μελετήσουν λεπτομέρειες η οποίες ουσιαστικά δεν ενδιαφέρουν σε κανέναν. Φτου..Παλιό κόσμε..Αυτά μου κάνεις και δεν σε χωνεύω.. Και το πιο ωραίο είναι ότι στο όνομα αυτού του γέρου επιστημονικού καθήκοντος , καθώς μας λένε, πήραμε στο λαιμό την ψύχη μας. 

Έχετε ακούσει τους ανθρώπους να ξεσπάνε με στενοχώρια – -Πούλησα την Ψύχη μου στο Διάβολο..? Αυτό σημαίνει – Χάλασα τη ζωή μου στην επιστημονική ερεύνα. Διαφωνώ κάθετα με όλα αυτά. Έπρεπε να ξέρουμε ποτέ ακριβός γεννηθήκαν η Ευτυχία και η Αρετή..Ποιος τις γέννησε..? Για τη τις γέννησε. ? Έπρεπε να ξέρουμε την καταγωγή τους..Τον δικό τους κύκλο επαφών το οποίο πρέπει να έχει μεγάλο ενδιαφέρων ως υπόθεση εργασίας, οπός θα λέγανε και οι μασκαράδες οι επιστήμονες.` Σε αντίθεση με τα εγκλήματα που έχουν διάπραξη κατά της ανθρωπότητας ,τα Πανεπιστήμια και τα σχολεία όλου του Κόσμου  έπρεπε να μάθουν στους ανθρώπους το μυαλά τον οπίων καταδυναστεύουν όπως η Ρώμη τους σκλάβους, διαφορές τεχνοτροπίες για την κατασκευή και την συντήρηση της Ευτυχίας , της Ηθικής και της Αρετής.  Και γιατί όχι να υπήρχαν αυστηρή νομή για την προστασία τους. Για παράδειγμα εγώ προτείνω να γραφτή και να ψηφιστεί ένας Νομός σύμφωνα με τον οπίων , οποίος προσβάλει, κακοποιεί και σκοτώνει την Ευτυχία να υποστεί αφαίρεση ελευθερίας. Τον ίδιο και με την Ηθική και την Αρετή..Άλλα και με την Πίστη..την Ομορφιά, ,με το Πνεύμα, με την Ευσπλαχνία..τα όπια πρέπει να κηρυχτούν θησαυροί της Ανθρωπότητας. Τότε θα είχαμε ξεφορτωθεί εκατομμύρια μασκαράδες και στον Κόσμο θα βασίλευε η Γαληνή και η Καλοσύνη. Αντιθέτως , αν αφαιρείς μια γλάστρα από ένα μπαλκόνι σου αφαιρούν την ελευθερία σου..Και για τη γίνεται αυτό…? Για την χάρη μιας γλάστρας..Ωραίος Κόσμος..Έτσι δεν είναι..? Αν πειράξεις λίγο τη ζωή σου επιτίθενται όλοι ότι είσαι εχθρός του Ανθρώπινου Γένους και χαλάς την Αρμονία του Σύμπαντος. Τι Υποκρισία..!  Το ότι ο άνθρωπος σκέφτεται σαν πίθηκος, ζει  σαν γουρούνι , και δρα σαν λύκος αυτό δεν έχει σημασία για τους κύριους αυτούς.. Ζωη να ειναι ,και οπως να ειναι.. Εδώ έχουμε φτάσει λοιπόν… Και εσείς μου λέτε ότι πανό από όλα η ζωή… Είμαι αντίθετος με αυτήν την άποψη.. Δέκα βουνά θα περνούσα για να καταπολεμήσω αυτή την αθλιότητα… Εσείς θέλετε μόνο και μόνο να είναι ζωή..?  Ε τότε επιλέξτε την ιδιότητα του λωποδύτη , του εγκληματία και του γύφτου .. Διότι και εκείνη ζουν.. Αλλά τη ζωή είναι αυτή.. Για σας και πάλη δεν έχει καμία σημασία.

Tuesday, February 21, 2012

GLI EPIGONI Poesia di ELIAS FUKIS









GLI   EPIGONI

 


            In memoria di Caino e Abele

Beato te Abele… beato te.
La vita ti fu data senza resistenze
e senza vergogna recaste al mondo
la figlia spuria chiamata Felicità
Guai a te Caino… Guai a te.
Una gran Desolazione il Mondo per te
lo percorri giorno e notte incorreggibile
e la Sventura ti segue come un cagnolino fedele.



Beato te Abele… beato te.
Urla l’Ecumene del tuo gaudio
ed esaltato dai piaceri del Paradiso
il sangue ti si impregna di istinti bestiali.
Guai a te Caino… guai a te.
Con il vostro dolore si poteva scrivere una Bibbia
ma il Dio remoto non ti ha fornito oracoli
perché le tue sciagure gli parvero risate.


Beato te Abele… beato te.
Puoi anelare a compiere crimini
«Caffè sull’Acropoli… Seconda casa sulla Luna
e Legame sentimentale con la Madonna».
Guai a te Caino… Guai a te.
Hai nutrito alcune ambizioni a mo’ di mansueti agnelli di Dio
sacrificati ai piedi del vecchio Satana…
offerta alla gloria della sua Storia.


Beato te Abele… beato te.
Ti sei messo l’Arte Suprema nel cuore
e rifulgi di Gioia come una vetrina del Paradiso
a Epidauro, al Louvre, alla Scala di Milano.
Guai a te Caino… Guai a te.
A volte quando il Despotato del Destino dorme
diverti la miseria della tua sensibilità
con certe vili compagnie di giro.


Beato te Abele… beato te.
Esalti ogni giorno i tuoi piaceri
facendo orge ai banchetti di Satana
con leccornie provenienti dal fondo degli Oceani.
Guai a te Caino… Guai a te.
Sconfiggi la fame con le erbe della Madre Terra
e con la tua celebre Felicità tragica
gradevole alla premura degli Dèi.


Beato te Abele… beato te.
Sei fiero dei tuoi Patrimoni Patriarcali
nei profondi recessi dell’Ade
sigillati con il colore rosso del crimine
Guai a te Caino… Guai a te…
La tua giovinezza si dissangua nelle Piazze,
tentanto di prendere qualcosa dal Mondo… e ti son state date
soltanto i tragici ricordi dell’Umanità.


Beato te Abele… beato te.
Sazio e spensierato al vertice del Peccato
in fila lacchè e puttane sgomitano
pietendo il tuo affetto e il tuo amore.
Guai a te Caino… Guai a te…
Vai in giro come un cane sudato
gli occhi lucidi cercano un po’ di amore
ma nessuno desidera il tuo cuore vuoto.


Beato te Abele… beato te.
Ammazzi il pomeriggio con gli aneddoti di Socrate
prima di cominciare le Orge insieme a Satana
in Saloni protetti da un mistero impenetrabile.
Guai a te Caino… Guai a te…
Sprofondato nella tua condanna perpetua
partorisci idee per la salvezza del Mondo
e la retsina economica ti falcidia i polmoni.


Beato te Abele… beato te.
Sdraiato al sole su luminosi terrazzi
scrivi l’Epos eterno delle tentazioni
godendoti Venere e pasticche di ecstasi.
Guai a te Caino… Guai a te…
Nel sudiciume delle Città ti trascini prigioniero
riempi di cocaina le vene del destino
per accendere il fuoco della Rivoluzione.

2

Beato te Caino… beato te.
Hai lasciato sola l’Ecumene intera
perché con tutti i Dèmoni contro di te
sei riuscito a restare fedele alla Terra…
Guai a te Abele… guai a te.
Lo sai molto bene… ti aspettano i Tribunali
e costruisci astronavi
per nasconderti su altri Pianeti.


Beato te Caino… beato te.
Nella disperazionetragica lasciatati dagli Dèi
sei in attesa di un fiero epilogo
confidando nella giustizia dell’Eternità.
Guai a te Abele… guai a te.
Nel Testamento non dimenticarti di Satana
che ti ha aperto un sepolcro d’oro
sormontanto dallo scherno dell’Umanità.

10-12 dicembre 2011



            Traduzione
      MAURIZIO  DE  ROSA

Friday, February 17, 2012

O PEDINTE Poema de ELIAS FOUKIS



O PEDINTE


Ontem, um pintor aproximou-se de mim
e, pediu-me que ficasse com os braços
estendidos, como se estivesse a pedir
por um tempo indefinido.


Diz-se que através desta conhecida
posição a humanidade fica mais
próxima
numa posição maravilhosa e serena
e que, aqueles que passam
entram em contacto com os meus
braços esticados, motivo sério para
a agitação das pessoas
que assim, depois de morrerem
sugerirão aos outros mortos que
mendiguem ferozmente, por uma
moeda que tenha o valor da
ressurreição do paraíso…
porque os corpos que não provocam
nenhuma emoção, mudaram-se para
o mundo dos vivos.


Este desafio irá provocar a irritação
dos governantes do inferno.


Mas logo as Belas Artes intervirão
com os seus quadros românticos de
Inolvidáveis Pores-do-Sol
onde o ardor da alma se une ao fogo
do sol e quem sabe, quantas mais
idiotices, brotarão das visões
prazenteiras dos Românticos.


Isto chega para amaciar a tensão
nervosa do Inferno e do Paraíso
aqueles amargos e desligados rivais
psicológicos e filosóficos inimigos
que agora, apreciarão dar e receber
entre eles.


Senão vejamos, alguém das irreversíveis
profundezas, vergado sob o peso dos
seus pecados
irá denunciar o Paraíso ao Mundo.
Porque desde que aceitou para seu
cenário estes desgastantes aspectos
cometeu ele próprio pecados
mas que apesar disso não aceitará
a mais pequena ameaça de destronação…


E, pior ainda, a única voz dissonante
da Verdade e da Justiça
será abolida do Paraíso
que deslizará sobre a maciez da seda
do Dinheiro…
de Mulheres Belas…
e de Virtuosos Cidadãos.


Sim, sim, tamanha sordidez ocorrerá
onde divertindo-se, todos os deuses do
do mundo, firmarem um acordo
para que as velhas animosidades um dia
cheguem ao fim


Depois de muita reflexão,
qualquer que seja o caminho
que as coisas seguirem
viverão.


Só eu…
inexistente aos olhos do Mundo
nunca sonharei com os céus
ascenderei, só, até onde as montanhas
forem visíveis.


E nesses pesadelos…
e implacáveis montanhas
o interesse global está agora focado
para explicar a poesia
da quezília do Sol com a Matéria Sólida
tendo em conta a ambição dos fantasmas
que querem a Pose Clássica das Montanhas.


Mas…se isso for possível
Eu direi então que sou o fantasma mais alto
que será capaz de obter, sem ganhar uma
batalha e sem argumentos cosmogónicos
o lugar eterno dessas montanhas.


No entanto, sem a mais pequena
hipótese de gozar o prazer das alegrias
e tormentos da imortalidade
porque perante mim desfilará outra vez
o iníquo velho mundo que se manterá como
antes indiferente como estou agora
apesar de o esforço ser inútil
vivo.


Na verdade, depois da minha presença
ter sido transformada em ar eterno
que o próprio mundo deverá respirar
sem um merecido Templo
onde confessar os seus pecados
e ainda mais – o Mundo, talvez estará
indiferente a si mesmo.







Traduçao livre de  MARIA  JOVITA  CAIRES

Sunday, February 12, 2012

LA BELLEZZA Poesia di ILIAS FUKIS





LA   BELLEZZA 


Il momento in cui Afrodite
ha conquistato anche il quarto Cielo
i circoli superiori della Società
decisero che la si sarebbe potuta proclamare
finalmente Donna Celeberrima. 


Insomma era giunto
il grande momento per la Pubblicità
di far aderire il corpo di lei al fondo dell’Onnipotenza
o di usurpare con violenza le passioni della Natura
affinché  lei
potesse conquistare anche il Nono Cielo. 


O almeno per far sì che
l’assedio del Sole da parte del Levante e del Ponente
si compisse non soltanto senza il contributo della notte
ma anche in questo lasso di tempo
gradito ai Giganti del denaro. 


E inoltre senza tornare al Marito
Afrodite osservò  che
i mari avevano cominciato a seppellire l’azzurro nella terra
e che sulla corona d’alloro della trionfatrice
avevano cominciato a deporsi i primi granelli di polvere
mentre l’isola di Cipro
si riempiva di giornalisti, di manager
e degli uomini più volgari del Mondo. 


Quando Efesto fu informato di tutto questo
si chiuse in casa
per occuparsi del mestiere delle armi
rassegnato all’idea che avrebbe perso la splendida moglie
la quale si esibiva ormai al cospetto del Mondo. 
     

  Tradotto da  MAURIZIO  DE  ROSA
 

Friday, February 10, 2012

RE SALOMONE Poesia di ILIAS FUKIS


Questa poesia ha vinto il Premio  Letterario '' MASSIMO D'AZEGLIO ''  in 16 giugno 2012 a Barletta in Italia. In questa occasione vorrei ringraziare la giuria per l'onore fatto.







RE  SALOMONE


Le donne che più amò
il Re Salomone
furono quelle donne
le cui anime lui paragonava
alla corrente dei fiumi. 


Subito dopo
questo caldo desiderio però
il vecchio Salomone giudicò a freddo
che la corrente dei fiumi porta al mare
e in questo azzurro sconfinato degli oceani
ove svigoriscono tutti i Templi
e i Peccati della Terra
c’era caso che perdesse il Controllo delle Donne. 


Allora Re Salomone
schiumando di rabbia si ricordò  delche era il detentore del potere
e che in caso di incendio
avrebbe saputo fermare
questi fiumi impetuosi. 

Ma non c’era soltanto questo pericolo…


Oltre ai mari e ai fiumi
nella visione del mondo femminile c’era anche il cielo… 


Negli ultimi tempi inoltre
agenti segreti gli avevano riferito
che le donne occhieggiavano con gli Astri
e che… quindi
i loro cuori che lui aveva creduto
vicini e del tutto sottomessi
come i muri dei palazzi
bruciavano dentro quei fuochi lontani. 


E fu così
che Re Salomone cominciò a pentirsi
perché  prima di creare il Regno
non pensò  di incorporare tutte le Stelle
nei territori celesti della Monarchia
e adesso in quest’età decaduta
doveva studiare a fondo l’Astrologia. 


Ma il vecchio Salomone
già da tempo era giunto alla conclusione
che il Cielo e i Misteri del Cielo
somigliavano alle donne
che non aveva mai amato. 



Dal momento che gli Astrologi del Futuro
sfruttando lo squilibrio dei mortali
negoziavano con il Cielo
egli da subito li accusò
di enormi omissioni intellettuali
e di provocatoria inettitudine
tali da privare le Donne
dell’Eros che abbatteva le dighe
con la forza delle tentazioni
per giungere alla Terra Promessa
quale divino oracolo
tracimando con la violenza dei fiumi.
 



Traduzione   MAURIZIO DE ROSA 


Thursday, February 9, 2012

KERKIMET Poem by ILIAS FOUKIS

                     KËRKIMET        
     
                    Mbasi mbaruam së ëndërruari
                    kjo do të thoshte se kishte përfunduar
                    vendosja e shenjave mbi Tokë
                    dhe tani ishte momenti fatlum
                    për të zbritur poshtë
                    në kërkim të gjërave të Arta.


                    Sipas parashikimit të Ëndrrave
                    në shtresën e parë do të gjenim Fatin
                    që siç na premtuan Magjistarët e Parajsës
                    do të ishte i bollshëm..
                    dhe i çliruar 
                    nga të gjitha dëshpërimet e botes.


                    Mbasi do të kishim Fatin në duar
                    kishte shumë mundësi që në shtresën e dytë
                    sipas një fatumi të lashtë Astrologjik
                    verbërisht të besueshëm,
                    të takonim Dashurinë.


                    Dhe mbasi Toka do të na kishte dashur
                    më në fund..në shtresën e tretë
                    siç dëshmonte
                    Fryma predikuese e themeluesve të Gjenezës
                    të gjitha mundësitë çonin tek Lumturia.


                    Që të besoni sa seriozë ishim
                    në këtë kërkim të Lumturisë
                                              thellësive të Tokës
                    mjafton t'ju themi 
                    se që të ishim krejt të sigurt
                    projekti sqaronte se kërkuesit
                    duhet të ishin shumë të kujdeshëm
                    sepse Toka jonë misterioze
                    mbante brenda saj xhepa zjarri
                    që mund të digjnin gjërat tona të Arta.


                    - Mos u mërzisni..- ndërhyri dikush.
                    Toka jonë e dashur mban dhe rryma uji
                    që mund të shuajmë në rast rreziku
                    zjarret e mallkuar.


                    Dhe kështu pak nga pak
                    nga ëndrra tek mundimi,
                    nga mundimi te ankthi
                    më në fund Toka u hap.


                    Besoj e kuptoni...


                    Ishim të sigurt se më në fund
                    kishim përpara nesh
                    ( Ndonëse nuk e dëshironte 
                    asnjë prej shkrimeve të Botës )
                    një ditë të bardhë.


                    Por fatkeqësisht..
                    Toka që vazhdonte të ishte e jona
                    nuk kish ruajtur për ne asgjë të veçantë
                    sepse për veten e saj
                    ajo nuk kish ëndërruar asnjë të Ardhme..
                    dhe për ekzistencën e Gjërave të Arta
                    ishte krejtësisht moskokçarëse.


                    Madje nga kjo indiferencë e saj
                    Uji që ishte më i lehti i të gjithëve
                    ishte ngjitur lart
                    dhe shpresat tona 
                    pashmangshmërisht të zjarrta 
                    u shuan qysh në shtresën e parë...
                 
                     
                    Përkthyer nga Greqishtja prej vetë autorit.

Monday, February 6, 2012

O HOMEM POBRE Poema de ILIAS FOUKIS





O HOMEM POBRE


Ultimamente
tenho posto a gravura de um Santo
sobre a minha almofada.


O Santo, imobilizado no seu eterno
dilema, se deverá ou não existir
neste mundo
é gelado lá…
muito gelado…
até que sou obrigado a acender-lhe
uma vela
talvez derreterá e deslizará de lá.


Eu acreditei sempre que, quando
partisse ficaria comigo o inevitável
Servente Divino
pegaria na minha mão, para persuadir
os Principais Mercados do mundo
que o seguinte erro aconteceu por
acidente:
O Abismo adoptou as mais preciosas
paixões do Paraíso e, como resultado
desse Excelso Tratado eu acabei falido.


Os Príncipes Negociantes poderiam
por momentos, aceitar a explicação
Bíblica do Santo
mas a seguir tentariam com alguns
estratagemas que voltasse para a
gravura
como uma Infalível Presença…
porque o espaço vazio poderia ser
ocupado por Demónios
que ultimamente têm ameaçado
seriamente o Mercado Global.


O Santo que numa última análise
é filho da malévola Jerusalém
que domina na perfeição a arte
de neutralizar o Paraíso
em momentos, particularmente mágicos
como aqueles em que os pagamentos
são feitos no vil metal
quando a alma dos homens parece ser
como veludo do mais delicado
que logo de seguida…
através de uma maravilhosa mágica
biológica é transformada num ser
humano.


Num daqueles seres estranhamente
inacessíveis que se unem aos apelos
do submundo
“…o dinheiro é tudo…
é, o que governa o mundo…”
que depois do colapso do Idealismo
em Jerusalém, correram como as
expectativas de Pôncio Pilatos, para
abrir um mercado de escravos em Roma.


Ele poderá aceitar o dinheiro
pactuando com os Princípios Judaicos
do Lucro

cedendo à ganância do mundo inteiro
e, com isso, os restantes Santos
poderiam ser comprados, o que faria
de mim um HOMEM POBRE
o que aumentaria o número de pobres.





 Traduçao livre de  MARIA  JOVITA  CAIRES