LE SOMMET ILIAS FUKIS

LE SOMMET



Dans le froid glacial de l’Antarctique
une seule chose m’a manqué
le Soleil
qui ne se trouvait en abondance
que dans le Désert du Sahara.


Dans la chaleur et la sécheresse du Sahara
une seule chose m’a manqué
l’Oasis
qui ne se trouvait en abondance
que dans les forêts de l’Amazone.


Plongé dans l’Oasis de l’Amazone
une seule chose m’a manqué
le Sommet
qui ne se trouvait en abondance
que dans les monts de l’Himalaya.


Parvenu à présent au sommet de l’Himalaya
je vois que sur ces hauteurs
tu ne peux plus rêver à rien d’autre.


Sur ce Sommet
la sécurité la tranquillité
sont si tangibles si parfaites
que je vais peut-être littéralement
mourir dans la Solitude.


Conclusion
dans la mesure où je veux vivre
une seule solution
la descente.



                                 Traduction   par

                           MICHAEL   VOLKOVITCH