Greek Poet ILIAS FOUKIS

Greek Poet      ILIAS   FOUKIS
Poetry is the voice of the Gods

Monday, September 19, 2011

L'IMMORTALITE Poesie par ILIAS FUKIS





L’IMMORTALITÉ


Si nous deux
nous nous aimions toute une journée
le lendemain au réveil
ignorant la force colossale de mal
nous nous dirions
qu’avec la même énergie
nous pourrions nous aimer toute l’année.


Si nous deux
nous nous aimions toute l’année
tel un large horizon
flotterait devant nous l’idée
qu’à l’inverse de la lumière des yeux
qui pâlit
nous nous aimerions sans cesse plus brillamment
pendant tout le Siècle.


Et si nous deux
nous parvenions à ce miracle
léger et naïve comme toutes les vitesses
nous courrions à la pensée
que nous pourrions nous aimer
pendant tous les Siècles.


Cette pensée pourtant
serait bien loet sévèrement punis
les dieux de l'Olympe avec charge suprême
'' Pour donner l'humanité le secret du bonheur''
et sous le poids de son aveugle
peuvent mourir.


                     Traduction  par
               MICHAEL  VOLKOVITCH

31 comments:

  1. Anna Marroquim --- ‎Ilias Foukis, Il mio caro amico è un poeta molto importante! Le sue poesie sono affascinante amica, complimenti!

    ReplyDelete
  2. Christian Bianco Cbci --- Superbe poème très cher Ilias Foukis ! J'ai adoré ! Merci de tout coeur pour votre présence ici et ce lien vers l'Univers de vos créations.

    ReplyDelete
  3. Lena Fouad --- L’IMMORTALITÉ

    Si nous deux
    nous nous aimions toute une journée
    le lendemain au réveil
    nous nous dirions
    qu’avec la même énergie
    nous pourrions nous aimer toute l’année.....merveilleux poème talentueux et les mots que vous grand poète monsieur ILIAS ... J'aime ce poème tellement...meilleurs vœux

    ReplyDelete
  4. Colette Palate --- j'aime beaucoup ce poème Ilias.........bises...

    ReplyDelete
  5. Galerie Flasi --- Très beau sujet... L' immortalité... Grande pensée pour vous, philosophes et poètes grecques.

    ReplyDelete
  6. Merci à mo ami poéte grec Ilias...pour ce poéme magnifique...

    ReplyDelete
  7. Agnès Le Fur

    J'aime beaucoup votre blog. Les poèmes sont jolis.
    Mes amitiés de Paris

    ReplyDelete
  8. Laura Patricia Pacheco --- ESPECTACULAR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  9. Christian Bianco Cbci --- C'est un honneur de vous recevoir sur ma page très cher Elias. Excellent week end !

    ReplyDelete
  10. Kazuo Tanaka --- Belles paroles!

    ” immortel ”

    ReplyDelete
  11. Brigitte Cattan --- Bienvenue Elias Foukis, fidèle ami et poète distingué ! Best Regards Dear Friend...

    ReplyDelete
  12. Howdy! I just found your website: Blogger: COSMOPOEMS when I was exploring stumbleupon.

    com. It looks as though someone enjoyed your site so much they decided to bookmark it.
    I'll surely be coming back here more often.

    Check out my homepage sports academy

    ReplyDelete
  13. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  14. We stumbled over here from a different web page and thought I
    may as well check things out. I like what I see so i am just following you.

    Look forward to looking over your web page for a second
    time.

    Here is my web page: Holland Racing

    ReplyDelete


  15. ANONYMOUS
    It's a pity you don't have a donate button! I'd without a doubt donate to this outstanding blog! I guess for now i'll settle for bookmarking and adding your RSS feed to my Google account.

    I look forward to brand new updates and will share
    this website with my Facebook group. Chat soon!

    My homepage - subconscious

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hello dear friend...If you have the kindness to help economically blog to my blog entry from the right side is the Donate button on PayPal .. He can choose something from the card if you want .. Thank you ..

      Delete
  16. Would you mind if I quote a couple of your articles as long as
    I provide credit and sources returning to your webpage: http://www.
    blogger.com/comment.g?blogID=1867968882369863534&postID=2556412803720940061.
    I most certainly will aslo be sure to give you the proper anchortext hyperlink using your website title: Blogger: COSMOPOEMS.
    Please be sure to let me know if this is ok with you.
    With thanks

    Feel free to visit my web-site; cost

    ReplyDelete
  17. Can use some of my poems.How to love you.If you want anything else to say please.

    ReplyDelete
  18. I do not know if it's just me or if perhaps everyone else encountering problems with your website. It appears as if some of the text on your content are running off the screen. Can somebody else please provide feedback and let me know if this is happening to them as well? This may be a issue with my browser because I've
    had this happen previously. Thanks

    Feel free to surf to my webpage :: cheap

    ReplyDelete
  19. Hi there. I'm sorry to hassle you but I happened to run across your web site and discovered you're using the exact same template as me.
    The only problem is on my site, I'm unable to get the layout looking like yours. Would you mind e-mailing me at: theresealonso@gmail.com so I can get this figured out. By the way I've bookmarked your web page:
    http://www.blogger.com/comment.g?blogID=1867968882369863534&postID=2556412803720940061 and
    will certainly be visiting often. Thank you!

    Feel free to surf to my site; pvc

    ReplyDelete
  20. I was wondering if you ever thought of changing the layout of your blog?
    Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better.
    Youve got an awful lot of text for only having one or 2 images.
    Maybe you could space it out better?

    Feel free to surf to my web site - los

    ReplyDelete
  21. Awesome site you have here but I was curious if you knew of any user discussion forums
    that cover the same topics talked about here?
    I'd really love to be a part of online community where I can get comments from other knowledgeable individuals that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Bless you!

    my weblog :: removal instructions

    ReplyDelete
  22. I'm really enjoying the design and layout of your site. It's a very
    easy on the eyes which makes it much more enjoyable for
    me to come here and visit more often. Did you hire out a designer
    to create your theme? Great work!

    My web site ... weblog

    ReplyDelete
  23. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  24. I'm curious which blogging and site-building platform you're running?
    I'm new to blogging and have been thinking about using the Wordpress platform. Do you consider this is a good foundation to start with? I would be really thankful if I could ask you some questions through e-mail so I can learn a bit more prior to getting started. When you have some free time, please get in touch with me at: skye_nielson@web.de. Thanks alot :)

    My webpage :: recovery

    ReplyDelete
  25. Hasan Gremi --- Albanais critique littéraire ---

    Mon cher ami Ilias Foukis! Vous êtes maintenant un poète à la voix littéraire, une valeur unique nouvelle et brillante. En tant qu'ami, je suis fier de cela. Chaleureuses félicitations

    ReplyDelete
  26. Marcelo Costa Peuser --- Literary Critics Argentina --- My thankfulness , for your fine sculpt , Mr. Ilias Foukis , Dear Ilias , Milan's book , in this case , turn out to be beneath average , it had no success , please as a friend , don' t loose your tine , another great hug , and take care .Marcelo

    ReplyDelete