L’INFERNO
I morti
sono usi a lamentarsi tra di loro
perché in un mondo tanto grande
come il loro
qualcuno deve assumersi lo scettro del comando.
Ma per fortuna pensano subito
che non hanno anima
e si lasciano dominare dalla convinzione
che non ha senso lamentarsi
entro un silenzio di tale classicità.
Tale virtù biblica
sovrasta a mo’ di Cielo
il loro Mondo
pacifica… potente e Santa
come un Paradiso sulla cima dell’Inferno
che li governa incessante
senza farsi incantare
dall’astro lontano del Giudizio Universale.
Traduzione
MAURIZIO DE ROSA
