IMORTALIDADE Poem in portugal by ILIAS FUKIS

   

IMORTALIDADE

Se nós os dois

nos amássemos durante um dia

na manhã seguinte

acordaríamos a pensar

que com a mesma energia

poderíamos amar-nos durante um ano.

E amando-nos nós

durante um ano

como um nítido horizonte flutuaria

perante nós a ideia

de que contrariamente ao desvanecimento

                                   da luz dos olhos

nos amaríamos cada vez com mais fulgor

durante um século.

E se nós os dois

conseguíssemos tal milagre

ligeiros e despreocupados como todas as jornadas

apressar-nos-íamos a pensar

que poderíamos amar-nos

por todos os séculos.

Mas esta última ideia

seria já gravosa…

e severamente punido
Os deuses do Olimpo com a contagem Supremo ..
'' Para dar à humanidade o secredo
de felicidade''
e sob o peso do seu cego
pode morrer.

              Tradução de
         AMADEU   BAPTISTA