Greek Poet ILIAS FOUKIS

Greek Poet      ILIAS   FOUKIS
Poetry is the voice of the Gods

Monday, August 6, 2012

LA INMORTALIDAD Poema de Elias Foukis


LA INMORTALIDAD





Si nosotros dos
nos amáramos un día entero

a la mañana siguiente

despertaríamos pensando

que con la misma dinámica

podríamos amarnos todo el año.


 

Y en tanto que nosotros dos
nos amáramos todo el año

como un limpio horizonte flotaría

ante los dos la idea

de que contrariamente al palidecimiento

de la luz de los ojos

nos amariamos cada vez con más fulgor

durante todo el Siglo.


 

Y si nosotros dos
consiguiéramos tal milagro

ligeros y despreocupados como todas las marchas

nos apresuraríamos a pensar

que podríamos amarnos

por todos los Siglos.


 

Pero esta última idea
sería ya muy grave...

y severamente castigados

los dioses del Olimpo con cargo supremo

'' Para dar a la humanidad el secredo

de la felicidad ''

y bajo el peso de su ciega

puede morir.


Traduccion


RAFAEL HERRERA

4 comments:

  1. Luna Mercury ---‎,Hermoso el Poema... lleno de amor.y pasión..

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  3. Ligia Brenes Corrales --- COSTA RICA --- Oh Dios, no es sólo un poema , es dulce melodía para los oídos del mortal.

    ReplyDelete
  4. Liliana Fernandez Garcia --- ESPANIA ---
    Η Liliana έγραψε: "Mi amigo Ilias Foukis..Senador de toda Grecia.. :)"

    ReplyDelete