Greek Poet ILIAS FOUKIS

Greek Poet      ILIAS   FOUKIS
Poetry is the voice of the Gods

Thursday, February 2, 2012

EM TEMPOS DE PAZ Poema de ILIAS FOUKIS




    •  
    • EM  TEMPOS  DE  PAZ


      O bem rogou à tempestividade de Zeus
      que, declarasse guerra ao mal.


      Que logo, se levantou como uma besta
      selvagem para aniquilar o mal e desses
      céus imensos:
      exterminá-lo…
      arrasá-lo…
      com a força dos raios e coriscos.


      O mal morreu… e afundou-se nas
      nas entranhas da terra, nos pecados
      dos homens que lhe deram alma.
      Ergueu a cabeça… pôs-se de pé
      e, reentrou no mundo através de
      um ciclone.


      Vês? Esses eram tempos de paz…


      O bem viveu intoxicado,
      vestindo os louros do triunfo
      e a toga da justiça,
      sobranceiro perdoou o mal
      em nome do entendimento entre as
      nações e as ideias.


      Guerras e agitações foram olvidadas
      e raios e relâmpagos
      e, como no princípio, uniram-se
      em nome da paz, para de novo,
      os conflitos começarem por todo
      o lado como no princípio.


      Tradução Livre de: Maria Jovita Caires
  • Πριν

11 comments:

  1. Teresa Corbetta --- Admiro muito seus poemas.São muito profundos e de muita sensibilidade.Parabéns,Ilias Foukis

    ReplyDelete
  2. Dee Chiovatto --- Grata , querido amigo. Amo os seus poemas.

    ReplyDelete
  3. São Mestre Passos Mealha --- Poemas ... e mais poemas. Belíssimos. Sucesso ...!!!

    ReplyDelete
  4. Táňa Rezková --- Excellent Ilias Foukis!!♥

    ReplyDelete
  5. Táňa Rezková --- Elias Foukis-I love poems-fantastic!!!♥

    ReplyDelete
  6. Táňa Rezková --- Elias Foukis-You are an excellent poet-congratulations!!♥

    ReplyDelete
  7. Anna Marroquim --- ‎Elias Foukis, Excellent poem! Very deep, striking and full of personality! Congratulations!

    ReplyDelete
  8. Mallu Barros --- QUE LINDO POEMA ELIAS FOUKIS, TÃO LINDO QUE EU VOU COLOCA-LO AQUI.

    ReplyDelete
  9. Jaca Taparower Guto --- PORTUGAL ---
    Perdon Ilias Foukis mas não consegui escrever mais nada em tão soberbo poema onde o Zeus reina... abraço forte amigo

    ReplyDelete
  10. Alicia Cassia --- BRAZIL --- '' Querido Ilias eres increible en tus escritos como siempre,gracias..''

    ReplyDelete